質問:
契約の常識に反して用語を再定義することは合法ですか
Max Xiong
2020-05-22 23:14:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

契約の作成者は、定義された条件を使用して署名者をだまそうとすることができますか?そのような契約は拘束力があるか無効であり、作家はそうすることでトラブルに巻き込まれる可能性がありますか(例えば、不実表示のため)?私が質問したい2つのタイプのシナリオ:

  1. 契約で定義された用語が、一般的な意味よりもはるかに狭い、またははるかに広い意味を持っている場合。たとえば、契約で「画像」という用語を(写真のように)コンピュータファイルを意味するように定義したり、赤い花を示す画像を意味したりできますか?
  2. 定義された意味が完全に互換性がない場合常識的な意味。たとえば、契約で「テキストファイル」を .png 拡張子のファイルとして定義できますか?
  3. ol>

    定義された用語を使用すると、回答は変わりますか?通常、大文字で始まります(たとえば、「SVGファイル」が .png ファイルとして定義されている場合)。そのため、読者は、用語が契約自体で定義されていると疑う可能性が低くなりますか?

    EULAなど、同意する人が文書の作成者に電話をかける機会がない別の法的文書でこれが発生した場合、回答は変わりますか?

それは国と状況に依存するかもしれません。あなたの例を見てください、例えばドイツでは、少なくとも消費者に関する限り、EULAは法的に一般利用規約の一部であり、消費者は「überraschendeKlauseln」、つまり「驚くべき条項」から保護されています(確かではありませんが、B2Bではおそらく異なります。ビジネスマンは、密集した法律用語から理解できるように、法律顧問を雇うことになっています)。もちろん、条項が本当に驚くべきものであったかどうかを判断するために裁判所が必要になる場合があります。私が言いたいのは、国を指定する必要があるということだと思います。
一方の当事者が他方の当事者を誤った方向に向けることを意図した明確な当事者がいたことを示すことができれば、「誠実」の問題をもたらす可能性がありますか?
拡張子が `.png`のファイルは確かにテキストファイルである可能性があることに注意してください。拡張子は、ファイル内のデータの読み取り方法に関するオペレーティングシステムまたはユーザーへの単なる礼儀の指標です。同じ内容で `hello.txt`の名前を` hello.png`に変更することを妨げるものは何もありません。また、拡張子に関係なく、基本的なテキストエディタでファイルを開くことを妨げるものは何もありません。そのファイルがテキストエディタで開かれたときに人間が読める意味を持っているかどうかは別の問題であり、それでもファイル拡張子とは関係ありません。
現在の例を使用する代わりに、「契約では、「テキストファイル」を、データがJPEGファイル交換形式に準拠するファイルとして定義できますか?」と言うことをお勧めします。そうすれば、テキストエディタで人間が読めるように意図されていないファイルについて話していることは明らかです。そのデータは、画像の特定のエンコーディングに対応しています。
1 回答:
Iñaki Viggers
2020-05-22 23:56:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

契約の常識に反して用語を再定義することは合法ですか?

一般的に言えば、そうです。重要なのは、契約が十分に明確であり、当事者がコミットしている契約条件を認識できることです。あなたが概説するシナリオは両方とも合法のようです。それらは、その中の&言語の定義が、契約の内容を当事者に適切に通知する範囲で拘束力を持ちます。契約の定義は、用語の意味がその一般的な意味に取って代わり、置き換えることを目的としている場合に最も適切です。

契約の内容が法律に違反すると、契約は無効になります。法律が条項の効果だけでなくその意味も非合法化する場合、その条項の[非]合法性は単に用語の定義を作成することによって変更されることはありません。言い換えれば、契約の概念のラベルを変更しても、法律や立法上の意図を理解することはできません。

合法である場合は常に、戦術(言及した大文字の使用など)でパーティーをだまそうとする試みは、その当事者によって無効にされます。理論的根拠は同じです。製図技師がユーザーを混乱させようとする試みは、当事者が問題の契約を故意に入力するという契約法の原則に違反します。

前の段落で私が書いたことに注意してください。 「合法だが」ではなく「合法」。その選択の理由は、状況によっては、製図技師の巧妙な試みが欺瞞的な慣行を構成し、したがって法律(たとえば、消費者保護法)に違反する可能性があるためです。

作家は不実表示で告発されることができますか?
@MaxXiong「*作家は不実表示で告発される可能性がありますか?*」それは主に詳細に依存します。不実表示は*虚偽*を意味し、契約での条件の定義方法とは無関係である可能性があります。カウンターパーティに契約の用語の奇妙で簡潔な定義が提供されている場合、製図工は前述の契約法の信条を遵守しています。


このQ&Aは英語から自動的に翻訳されました。オリジナルのコンテンツはstackexchangeで入手できます。これは、配布されているcc by-sa 4.0ライセンスに感謝します。
Loading...